Двойные субтитры
Вместе с английскими субтитрами одновременно показывается перевод на узбекский или русский.
Загрузка…
Загрузка…
О платформе
Langflix — платформа, где вы учите английский, смотря фильмы, сериалы и подкасты с интерактивными субтитрами. На этой странице собрано всё, что она умеет.
Плеер — не просто видео: он создан для изучения языка.
Вместе с английскими субтитрами одновременно показывается перевод на узбекский или русский.
Нажмите на слово в субтитрах — появится перевод, произношение (IPA), часть речи и устойчивые выражения.
Дважды нажмите на фразу — откроется перевод всего предложения.
Сначала попробуйте понять на слух, а при необходимости откройте субтитры одним нажатием (клавиша H).
Скорость от 0.5× до 2× и автопауза в конце каждой фразы — вы успеете всё понять.
A — предыдущая фраза, S — повторить фразу, D — следующая фраза, пробел — пауза.
Для видео с YouTube тоже показывается узбекский перевод, синхронизированный со временем видео.
Четыре вида упражнений, чтобы закрепить увиденное, — все на фразах именно из того эпизода, который вы смотрели.
Прослушайте фразу и напишите её целиком — правильность каждого слова отмечается отдельно.
В фразе скрываются 1–2 слова — вы слушаете и вписываете их.
Открывается после просмотра 80% видео: выберите правильное слово для пропуска из 4 вариантов.
Каждый день до 10 вопросов по словам из вашего словаря: слово и его правильный перевод.
Каждое незнакомое слово сохраняется вместе с контекстом.
Добавьте слово в словарь — вместе с ним сохранятся фраза и эпизод, где оно встретилось.
Формы слов (went → go), выражения и идиомы находятся автоматически; слово, которого нет в словаре, переводится автоматически.
Сохранённые слова регулярно повторяются в ежедневном тесте и запоминаются.
Чтобы учёба стала привычкой — цели, статистика и игровые элементы.
Вы сами выбираете, сколько минут в день заниматься, — кольцо заполняется по мере просмотра.
Дни подряд, общее время просмотра, изученные слова и завершённые эпизоды — в одном месте.
Эпизод отмечается «Завершено», если реально просмотрено больше 80% — перемотка вперёд не засчитывается.
Монеты начисляются за правильные ответы в викторине, письменных упражнениях и ежедневном тесте.
Каждый понедельник три самых активных участника недели получают бонус: +15, +10 и +5 монет.
Учиться вместе — интереснее и эффективнее.
Найдите по имени пользователя или email либо отправьте свою личную ссылку-приглашение.
Текст, фото, видео, аудио и файлы (до 200 МБ), редактирование и удаление сообщений, эмодзи-реакции.
Создайте кинокомнату: видео у всех идёт синхронно, пауза или перемотка одного видна всем. Рядом — общий чат.
Соревнуйтесь с друзьями по монетам, собранным за неделю.
Фильмы, сериалы и подкасты под ваш уровень.
Библиотека, упорядоченная по сезонам и эпизодам, и тематические плейлисты.
Для каждого фильма указан уровень (A1–C2) — фильтруйте каталог по уровню и типу.
Ищите фильмы, сериалы и эпизоды по названию прямо во время ввода.
Отправьте ссылку на понравившийся фильм друзьям в один клик.
Где угодно и на удобном вам языке.
Узбекский, русский и английский — язык можно сменить в любой момент.
Работает в браузере на телефоне, планшете и компьютере — ничего не нужно устанавливать.
Родной язык, уровень, дневная цель и фото профиля.
Регистрация подтверждается кодом из письма, пароль хранится в зашифрованном виде.
Добавить новый фильм — несколько кликов, остальное платформа сделает сама.
Форматы, которые не воспроизводит браузер (AVI, WMV, MKV…), автоматически конвертируются в MP4.
Речь в видео превращается в субтитры с точными таймкодами с помощью ИИ (Whisper).
Субтитры переводятся на узбекский и русский машинным переводом.
Укажите ссылку на видео или плейлист — эпизоды и субтитры создадутся автоматически.
Файлы TXT, SRT, VTT, DOCX и PDF переводятся на узбекский и возвращаются документом Word.
С 4-значным кодом из письма — за минуту.
Найдите в каталоге фильм или сериал под свой уровень.
Нажмите на незнакомое слово, посмотрите перевод и сохраните в словарь.
Закрепляйте викториной и ежедневным тестом, собирайте монеты.
Любимый фильм — самый интересный учебник английского.