Dual subtitles
English subtitles are shown together with an Uzbek or Russian translation at the same time.
Loading…
Loading…
About the platform
Langflix is a platform for learning English by watching films, series and podcasts with interactive subtitles. This page brings together everything it can do.
The player is more than a video — it is built for language learning.
English subtitles are shown together with an Uzbek or Russian translation at the same time.
Click a word in the subtitles to see its translation, pronunciation (IPA), part of speech and phrases.
Double-click a line to open the translation of the whole sentence.
Try to understand by ear first, and reveal the subtitles with one click when you need them (H key).
Speeds from 0.5× to 2× and an automatic pause at the end of every line — you have time to understand.
A — previous line, S — repeat line, D — next line, Space — pause.
YouTube videos also get an Uzbek translation synced to the video timeline.
Four kinds of exercises to reinforce what you watched — all built from lines of the very episode you saw.
Listen to a line and type it out in full — every word is marked as right or wrong.
1–2 words in a line are hidden — you listen and type them in.
Unlocks after you watch 80% of the video: pick the right word for the gap from 4 options.
Up to 10 questions every day on words from your dictionary: the word and its correct translation.
Every unfamiliar word is saved together with its context.
Add a word to your dictionary — the line and episode where you met it are saved too.
Word forms (went → go), phrases and idioms are recognized automatically; words missing from the dictionary are translated automatically.
Saved words come back regularly in the daily test so they stick.
Goals, statistics and game elements — so learning becomes a habit.
You choose how many minutes a day to study — the ring fills up as you watch.
Day streak, total watch time, words learned and completed episodes — all in one place.
An episode is marked “Completed” when more than 80% of it was actually watched — skipping ahead does not count.
Earn coins for correct answers in quizzes, writing exercises and the daily test.
Every Monday the three most active learners of the week get a bonus: +15, +10 and +5 coins.
Learning together is more fun and more effective.
Search by username or email, or share your personal invite link.
Text, photos, video, audio and files (up to 200 MB), editing and deleting messages, emoji reactions.
Open a movie room: the video plays in sync for everyone, and a pause or seek by anyone reaches all. A shared chat sits alongside.
Compete with friends on the coins earned this week.
Films, series and podcasts that match your level.
A library organized by seasons and episodes, plus themed playlists.
Every film shows its level (A1–C2) — filter the catalog by level and type.
Find films, series and episodes by name as you type.
Send a link to a film you like to friends in one click.
Anywhere, in the language that suits you.
Uzbek, Russian and English — switch the language at any time.
Works in the browser on phones, tablets and computers — nothing to install.
Native language, level, daily goal and profile photo.
Sign-up is confirmed with a code sent to your email, and passwords are stored encrypted.
Adding a new film takes a few clicks — the platform does the rest.
Formats browsers cannot play (AVI, WMV, MKV…) are converted to MP4 automatically.
Speech in the video is turned into time-synced subtitles with AI (Whisper).
Subtitles are translated into Uzbek and Russian with machine translation.
Provide a video or playlist link — episodes and subtitles are created automatically.
TXT, SRT, VTT, DOCX and PDF files are translated into Uzbek and returned as a Word document.
With a 4-digit code sent to your email — in a minute.
Find a film or series that matches your level in the catalog.
Click an unfamiliar word, see its translation and save it to your dictionary.
Reinforce with quizzes and the daily test, and collect coins.
Your favourite film is the most engaging English textbook.